À partir d'une histoire parlant de rêve, de nuages, de la mer, d'oiseaux et de poissons, les enfants étaient invités ces derniers jours à des ateliers (tout public à la MDH l'Iliade, à l'école, ou encore avec les assistantes maternelles lors d'un atelier mêlant crèche et Relais petite enfance) pour décorer plusieurs éléments afin de participer à la création d'un grand mobile reliant la crèche le Jardin des couleurs et l'école maternelle des Ruires.

Ainsi ce matin, grâce à cette Traversée colorée, cette étape dans la vie des jeunes enfants est devenue concrète. En suivant un chemin fait de petits poissons ou oiseaux de papier, au rythme d'une musique d'ambiance, les enfants ont pu entrer dans la Traversée accompagnés par leurs assistantes maternelles ou parents, avant de visiter l'école et d'assister à un moment musical.